Risarcimento del terzo trasportato - passeggero caduto da un motoveicolo

Spettabile Assinews, ho due dubbi riguardo l'indennizzo dei danni fisici del terzo trasportato.
1) sono indennizzabili i danni fisici di un trasportato che scivoli dalla moto in corsa, senza che vi sia scontro con un altro veicolo?

2) nella stessa tipologia di sinistro sono indennizzabili i danni fisici se il trasportato fosse un parente (ad esempio la figlia del conducente)?

Assinews risponde:
Pensiamo che il quesito, in particolare il punto 1), si riferisca alla particolare procedura di risarcimento dei danni conseguenti a sinistri RCA introdotta dall'art. 141 del Codice delle Assicurazioni private, la cui rubrica (o titolo) è "Risarcimento del terzo trasportato".

Anche se con qualche dubbio, riteniamo che la risposta alla prima domanda debba essere negativa.
E' pur vero che, l'art. 141 del C.d.A. non ha la stessa premessa del successivo art. 149 - "1. In caso di sinistro tra due veicoli a motore, ecc.…", ma l'affinità tra le due procedura è evidente, come è confermato dalla liquidazione del sinistro da parte dell'impresa Gestionaria per conto della Debitrice, con conseguente rivalsa "nei limiti e alle condizioni previste dall'art. 150 " (art. 141, comma 4), ovvero secondo le regole fissate in tema di risarcimento diretto.
La conferma di questa tesi è poi data dalla casistica contemplata dall'art. 34 - "Sfera di applicazione", della Convenzione CARD.

Per un approfondimento della portata dell'art. 141 C.d.A. rinviamo all'articolo di MARCO ROSSETTI "Il risarcimento del terzo trasportato nel Codice delle assicurazioni", apparso sul numero 174 (marzo 2007) di "Assinews".

Quanto alla seconda domanda, posto che manca un secondo veicolo responsabile del sinistro, sia nell'ipotesi (comunque negata) della procedura ex art. 141, sia in quella definibile "ordinaria" (art. 148 C.d.A.), il risarcimento dei danni fisici è sempre ammesso, ai sensi dell'art. 129 del Codice delle Assicurazioni.

Ricordiamo, per completezza, che la giurisprudenza non ha mai escluso la ricerca di un'eventuale corresponsabilità del trasportato in caso di sinistro stradale, con conseguente riduzione proporzionale, ove accertata, del risarcimento spettante a tale soggetto.