Quesito su incendio di vettura nel tunnel condominiale - estensione copertura ad aree private (07/07/10)

La sig.ra Maria entra con la propria auto nel tunnel condominiale, lascia la vettura in moto e scende dalla stessa per aprire il basculante del proprio box.
In quel mentre le vettura si incendia.
Nessuna persona subisce lesioni; i Vigili del fuoco domano l'incendio; si riscontrano notevoli danni alle parti condominiali.
L'Impresa di assicurazione "XX" che assicura il condominio per l'incendio indennizza lo stesso con euro 23.000 e chiede il rimborso della somma alla responsabile del fatto.
La sig.ra Maria allora chiede l'intervento della propria Assicurazione "YY", con la quale ha in corso il contratto per la responsabilità civile auto, argomentando che:
- trattasi di danno da circolazione;
- l'art 1.1 delle C.G.A della propria polizza estende la copertura anche alla circolazione in aree private;
- a nulla vale la risposta di reiezione dell'Impresa "YY" così motivata: "il sinistro è sprovvisto di copertura in quanto l'incendio si sviluppò in area privata. La polizza era priva della clausola "ricorso terzi". [testo della clausola: l'Impresa si obbliga ad indennizzare i danni materiali e diretti provocati a cose di terzi ...dall'incendio del veicolo assicurato quando lo stesso non si trovi in circolazione a norma della Legge ...].
L'Impresa "YY" si ostina a tenere la posizione di reiezione.
Io ho trovato parecchia giurisprudenza a conforto delle ragioni della sig.ra Maria; in questo senso ho trovato anche un vostro parere del 2008 su un caso analogo (incendio di ciclomotore).
A vs. parere è legittima la richiesta della signora?

Assinews risponde:
Con gli elementi che ci sono stati forniti dal lettore non possiamo fare altro che confermare il vostro parere: essendo presente l'estensione della copertura assicurativa nelle aree private riteniamo che il danno sia risarcibile anche se non presente la garanzia ricorso terzi da incendio.