Vorrei sapere, qualora il contraente di una polizza che assicura la responsabilità civile verso terzi dei rischi della vita privata – cd. capofamiglia – fosse in regime di separazione dei beni, se la suocera è compresa nel novero dei terzi in base alle seguenti condizioni:

Cosa Assicuriamo
Il risarcimento delle Somme (capitali interessi e spese) che il Contraente o i familiari con lui conviventi (coniuge, figli maggiorenni e altri congiunti) e “convivente more uxorio” (e relativi figli, se conviventi) siano tenuti a pagare, quali civilmente responsabili, per danni involontariamente cagionati a terzi in tutto il mondo nell’ambito della
vita privata, in conseguenza di fatto proprio, dei figli minorenni, di minori anche se in affidamento temporaneo, nonché degli addetti ai servizi domestici, “baby sitter” e persone “alla pari”.

Esclusioni
a) Non sono da considerare terzi:
1. tutti coloro la cui responsabilità è coperta dalla presente assicurazione;
2. il coniuge, i genitori, i figli delle persone sopra indicate, nonché qualsiasi altro parente od altra persona con loro convivente;

Assinews risponde:
La suocera del contranete rientra a nostro parere tra gli "altri congiunti" che, se conviventi, sono da ritenersi "assicurati". Ovvio, che se manca la convivenza, tali non sono più. Se sono da considerarsi "assicurati", è altrettanto ovvio, che non possono essere considerati terzi compresi.

Il discorso muta, però, se la suocera non rientra tra "gli altri congiunti".

Tuttavia, quale che sia la corretta interpretazione da dare alla citata espressione, l'esclusione n. 2 di polizza esclude dal novero dei terzi (tra gli altri) anche i genitori delle persone assicurate. Essendo pacificamente da considerare "assicurato" il coniuge del contraente, va quindi da sé che la suocera di quest'ultimo non può essere ritenuta terza compresa.